Live Dj set: Fatou Gozlan

**Scroll for english**

Pe 11 octombrie ne intalnim pentru o SEARA minunata alaturi de Fatou Gozlan, dj & co-fondatoarea Ecstatic Dance Budapesta!

Ecstatic Dance este un spațiu de siguranță, acceptare și explorare, în care poți dansa fără a te preocupa de cum arată mișcările tale și în care îți poți lăsa corpul să se exprime cum își dorește.

Esti binevenit indiferent de varsta, de experienta in dans sau conditia fizica.

Mereu vei gasi: face painting, cacao cu intentie, încălzire ghidata, Ecstatic Dance, journey integration & gustări 

Locul: ProDance Studio ( cu o noua intrare, o veti gasi pe grupul de whatsapp)
Data: 11 octombrie
Start: Ora 19:30
Contributie: 100 de lei pana pe 6 octombire
120 lei intre 6-11 octombrie

 Despre experienta 

Ecstatic Dance este un eveniment, o petrecere, o ceremonie, o practică de meditație prin mișcare, un loc de explorare prin joacă în care dansul și mișcarea autentică devin căi de conectare la EMOȚII și senzații pe care nu le accesăm în viața de zi cu zi sau care nu și-au găsit contextul pentru a fi exprimate.

Începem cu exerciții simple de mișcare pentru a ne încălzi corpul și pentru a ne familiariza cu spațiul și cu celelalte persoane. Urmează două ore și jumate de dans ecstatic, pe parcursul cărora MUZICA este singurul nostru GHID, colajul de ritmuri și melodii fiind creat ca suport pentru experimentarea unei game largi de trăiri. Apoi, spre sfârșitul călătoriei, muzica de relaxare ne invită la conștientizarea și asimilarea experienței avute.

Daca este prima oara cand vii, te incurajez sa vii cu curiozitate. Ecstatic Dance nu are un scop similar cu dansurile de societate sau party-urile din club, unde trebuie sa te misti sau sa pari altfel decat esti.

La Dans Ecstatic te misti de dragul tau, vino asa cum esti!

 Despre DJ Fatou Gozlan 

Fatou este dj-producer Ecstatic Dance si co-fondatoare Ecstatic DAnce Budapesta. Este muzician cu multa experienta, canta la nai, kaval, flaut-fula si este si percutionist (darbuka, bongo, djembe). Vom avea ocazia sa avem integrate si aceste elemente in calatoria muzicala pregatita de ea.
Ascult-o aici https://soundcloud.com/fatimagozlan

PRINCIPII:
 Ringul de dans este un spațiu non-verbal. Astfel, este mai ușor să ne mutăm atenția din minte în corp și să găsim noi moduri de a ne exprima și/sau de a interacționa cu ceilalți.
 Pentru o avea o experiență cât mai autentică, pe parcursul evenimentului NU se consumă alcool, tutun și alte droguri.
 Putem dansa singuri, cu ceilalți sau putem sta și privi, respectând spațiul și pe ceilalți.
 Nu este nevoie de experiență în dans. Deschis pentru orice vârstă și condiție fizică.
 Să îți aduci haine comode și nu uita de apă!
 Pe parcursul evenimentului nu se vor face poze sau filmări 

Ne vedem pe ringul de dans pentru o seara magica!

On October 11th, we meet for a WONDERFUL EVENING with Fatou Gozlan, DJ & co-founder of Ecstatic Dance Budapest!

Ecstatic Dance is a space of safety, acceptance, and exploration, where you can dance without worrying about how your movements look and where you can let your body express itself however it wants.

You are welcome regardless of age, dance experience, or physical condition.You will always find: face painting, intentional cacao, guided warm-up, Ecstatic Dance, journey integration & snacks 

Location: ProDance Studio (with a new entrance, details will be on the WhatsApp group)
Date: October 11
Start: 7:30 PM
Contribution: 100 lei until October 6120 lei between October 6-11

 About the experience 
Ecstatic Dance is an event, a party, a ceremony, a meditation practice through movement, a space for playful exploration in which dance and authentic movement become pathways to connect with the EMOTIONS and sensations that we don’t get to access in daily life or they have not found a context to be expressed.

We start with simple movement exercises to warm up our bodies and get familiar with the space and the other people. Then follows two and a half hours of ecstatic dance, during which MUSIC is our only GUIDE, the collage of rhythms and melodies being created as support for experiencing a wide range of emotions. Later, toward the end of the journey, the relaxation music invites us to become aware of and assimilate the experience.

If it’s your first time coming, I encourage you to come with curiosity. Ecstatic Dance does not have the same goal as social dances or club parties, where you have to move or appear different from who you are.

At Ecstatic Dance, you move for your own joy, come as you are!

 About DJ Fatou Gozlan 
Fatou is an Ecstatic Dance DJ-producer and the co-founder of Ecstatic Dance Budapest. She is a flutest (ney, kawal, fula-flute) and a percussionist. (Darbuka, bongo, djembe). She will weave instrumental sounds in her beautiful set.
Listen to it here https://soundcloud.com/fatimagozlan

PRINCIPLES:
 The dance floor is a non-verbal space. This makes it easier to shift our focus from the mind to the body and find new ways to express ourselves and/or interact with others.
 For the most authentic experience, NO alcohol, tobacco, or other drugs are consumed during the event.
 We can dance alone, with others, or simply watch, respecting the space and others.
 No dance experience is needed. Open to all ages and physical conditions.
 Bring comfortable clothes and don’t forget water!
 During the event, there will be no photographs

See you on the dancefloor for a magical evening!